lai lịch Tiếng Trung là gì

成因 <(事物)形成的原因。>
根脚 <指出身、来历(多见于早期白话)。>
来历; 来路; 根由 <人或事物的历史或背景。>
điều tra rõ lai lịch.
查明来历。
người có lai lịch không rõ ràng.
来路不明的人。
来头 <来历(多指人的资历或背景)。>
lai lịch của người này không vừa đâu.
这个人来头不小。 资历 <资格和经历。>
国籍 <指飞机、船只等属于某个国家的关系。>
chiếc máy bay này không rõ lai lịch.
一架国籍不明的飞机。
根蒂 <事物发展的根本或初始点; 根由。>

• coi lai lịch để chia cấp bậc:    论资排辈
• không rõ lai lịch của người đến:    摸不清来人的路数
• điều tra rõ lai lịch:    查明来历

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果刑警队开始追查你
Nếu cảnh sát chống tệ nạn tìm hiểu lai lịch của cô.

我知道他的一切来历和秘密
Lai lịch và bí mật của huynh ấy tôi đều biết hết.

6126 技术文件 历史案例维护 等等
6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

这样国际刑警就没法确认身份
Để Interpol không thể nhận dạng được lai lịch của mình

这把是在网上购得 完全没有背景审查
Chiếc này được đặt hàng trên mạng. Không kiểm tra lai lịch.